tag:blogger.com,1999:blog-409294439369686194.post6152764518529863782..comments2023-03-06T20:33:20.486+01:00Comments on Lex nam dive: «Las flores del mal» de Baudelaire.Alex nam divehttp://www.blogger.com/profile/17586364730514879558noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-409294439369686194.post-1846136920974729472015-06-18T01:25:41.022+02:002015-06-18T01:25:41.022+02:00No tenía conocimiento de tamaño proceso de refinam...No tenía conocimiento de tamaño proceso de refinamiento por parte del autor. Sin embargo, es curioso que el hecho coincida, por ejemplo, con la meticulosa selección por parte de Cavafis de sus «poemas canónicos» (descartando muchos otros igualmente excelentes) o todas las ediciones que hicieron falta para que Whitman quedara contento con sus «Hojas de hierba» (para algunos críticos lo único que hizo fue mutilar la frescura y el instinto rompedor original). Mallarmé, por su parte, también sometió a sus poemas a una depuración obstinada. Ya se ve que no sólo actúan el talento y la suerte, sino el esfuerzo puro y duro. Y hoy puede ser que en excesivos casos no sobresalgan ni el talento ni el esfuerzo, sino la suerte y el dinero; aunque quizá sea solo una desatinada impresión mía.<br />Un saludo y gracias por su comentario.Alex nam divehttps://www.blogger.com/profile/17586364730514879558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-409294439369686194.post-16015489669678234572015-06-18T00:48:34.725+02:002015-06-18T00:48:34.725+02:00Hace poco leí que se pasó diez años haciéndole cor...Hace poco leí que se pasó diez años haciéndole correcciones antes de darle su propio visto bueno. No sé si será cierto, pero sí me hizo pensar en la generalidad de lo publicado ahora, con 10 segundos dedicado al repaso y corrección como norma general.Olethroshttps://www.blogger.com/profile/02746205668411897531noreply@blogger.com